Le BlankoJoueb

Alors que je parcourais les billets de mon ancien joueb (comprenez weblog), je remarquais Ô combien mes paragraphes sont minés de fautes. Et dans tout ça, où sont les nanas qui collent des huttes ? Je vous invite à comprendre le jeu de mot et la finalité de cette histoire.

Le commencement

C'est en juillet/août 2007, que par un hasard que je ne saurais expliquer, mon oreille se mit à bourdonner. Non pas d'un bourdonnement de l'oreille, mais d'un bourdonnement mental, suite à la réception d'un ou plusieurs mots mis dans une phrase. Je me lançais donc dans la recherche sur internet pour comprendre le phénomène.

Après avoir analysé les phrases que je reçevais à l'oreille, je me rendis compte qu'une répétition de certains mots en était la cause. Je vous rassure, le mot n'était pas "Effort" ou "Travail", mots auxquels Gaston Lagaffe (Cf. ses bandes dessinées) est allergique.

La recherche et, forcément, la découverte

Je me lançais donc sur mon forum préféré de l'époque : pc-Infopratique.com. Le nom du phénomène que j'avais en tête était : reverbération. Après maintes discussions il s'avère que le problème se nomme redondance, une sous classe des anacoluthes ! Chers lecteurs, je parie que vous ne savez toujours pas de quoi je parle ? Eh bien lançons nous dans deux à trois exemples, et un interprétation / explication / conclusion sur le phénomène.

Explications

Ainsi l'anacoluthe est une modification des phrases utilisées par un individu à son avantage, et ce de manière temporaire. L'article sur les anacoluthes de Wikipédia renseigne la chose comme d'une figure de style. Voici quelques exemples que je considère comme des redondances :

Moi je pense que [...]
Le chien là bas, il est beau hein ?
La tarte flambée, elle est bonne ?

Qu'est ce qui cloche dans ces phrases ? Vous ne voyez pas ? Un peu d'effort ... oui ... oui ... non ! Eh bien l'anacoluthe a permi de modifier la phrase, et la redondance est la caractéristique commune à ces phrases. En effet les phrases auraient pu être de cet ordre :

Je pense que [...]
Le chien là bas est beau, hein ?
La tarte flambée est bonne ?

On admet donc qu'utiliser deux fois la même entité dans une phrase est complètement débile, mais que nous sommes touchés par ce phénomène !

Le mal s'empart de nous

Faites l'expérience chez vous. Écoutez attentivement vos proches, étudiez leurs phrases, étudiez les vôtre. Subissez vous aussi l'anacoluthe ? Je crois sincèrement que nous pourrions modifier nos phrases pour supprimer les redondances, et tenter de parler enfin correctement, voire mieux (tout du moins). J'ai commencé à supprimer petit à petit les anacoluthes. Mes proches ne comprennent pas encore qu'ils en font, mais j'essais de leur inculquer. Je vous invite à en faire de même

N'oubliez pas, faites moi part de vos impressions via Jabber, à l'adresse suivante : http://bl4n.free.fr !